راستسڤيتالي يابلوني جروشي
نضج التفاح والكمثرى
پاپلولي توماني ناد ريكوي
وزحف الضباب على النهر
ڤيخاديلا نا بريج كاتيوشا
وظهرت كاتيوشا على ضفة النهر
نا ڤيسو كي بيريج نا كروتوي
على الضفة المرتفعة
ڤيخاديلا، پيسنيو زاڤاديلا
ظهرت، تغني أغنية
پرا ستيپنوجا، سيزيجا أرلا
عن عقاب رمادي مرتفع
پرا تاجو، كاتورجو ليوبيلا
عن حبيبها الذي تحبه
پرا تاجو، تشي پيسما بيريجلا
عن حبيبها، الذي حفظت خطاباته
أوي، تي پيسنيا، پيسين كا ديڤيتشيا
آه يا أغنية البنت الصغيرة
تي ليتي زا ياسنوم سولنتسيم ڤسليد
أذهبي ناحية الشمس
إي بايتسو نا دالنم پاجرانيتشي
وأذهبي للجندي على الحدود
أت كاتيوشا پيريداي پريڤييت
وبلغيه سلامات كاتيوشا
پوستْ أًن ڤسپومنت ديڤشكو پراستويو
دعيه يتذكر الفتاة البسيطة
پوستْ أوسلوشيت كاك أنا پيوت
ودعيه يسمع أغنيتها
پوستْ أًن زيمليو بيريجيت رادنايويو
دعيه يحفظ أرض الوطن
أه ليوبوڤ كاتيوشا سبيريجوت
كما تحفظ كاتيوشا حبها له
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق